《约堡双王》是一部南非历史剧，第三季继续讲述了19世纪晚期南非波尔战争时期的故事。该季主要讲述了约翰内斯堡两位主要角色——孤儿院院长、波尔战争老兵哈里·斯蒂尔（Harry Strydom）和摄影师查理·鲁多夫（Charlie Rudolph）在这段动荡时期中的生活和挑战。在第三季中，哈里和查理继续面对一系列困难和冲突，包括与英国人和苏牧兵之间的对抗，以及内战和分裂对南非社会的影响。他们努力维护自己的原则和价值观，同时也不得不面对自己的过去和内心的挣扎。在这个充满战争、政治阴谋和个人牺牲的背景下，哈里和查理之间的友谊和合作逐渐被考验，他们必须共同努力来战胜种种困难和危险，维护他们心中的正义和真理。整个第三季充满了紧张的情节和感人的场景，展现了南非历史上一个重要时期的动人故事和深刻启示。